********************** Обращение **************

Мы, украинские юнгианские аналитики, члены Киевской группы развития
Международной Ассоциации Аналитической психологии (IAAP)
присоединяемся к коллегам во всем мире, требующим от сирийских властей
освобождения из под стражи психоаналитика Рафы Нашед. Мы просим

правительственные и международные правозащитные организации вмешаться
и не допустить беззакония.

Залесский Дмитрий, член IAAP, Президент Киевской группы развития
Блинов Виктор, психолог
Голик Владимир, рутер IAAP
Данько Юрий, рутер IAAP
Залесская Оксана, рутер IAAP
Жданова Наталья, психолог
Кирилюк Инна, рутер IAAP
Кобзева Юлия, рутер IAAP
Коваленко Елена, рутер IAAP
Лавриненко Лариса, психиатр
Мицук Анна, психолог

Молостова Елизавета, рутер IAAP
Первушина Татьяна, рутер IAAP
Пирхал Оксана, рутер IAAP
Поздеева Елена, рутер IAAP
Романюк Алена, психолог
Скрипник Татьяна, психиатр
Слепак Константин, рутер IAAP
Теклюк Сергей, рутер IAAP

Ушкац Татьяна, психиатр

********************** The Appeal **************

We, Ukrainian Jungian analysts, members of Kiev Developing group of
International Association of Analytical Psychology (IAAP) joined our
colleagues worldwide that demand from the Syrian authorities to free
the psychoanalyst Rafa Nashed from the custody. We ask the
governmental and international human rights organizations to intervene
and prevent the lawlessness.

Dmitry Zalessky, IAAP member, President of Kiev Developing group
Victor Blinov, psychologist
Vladimir Golik, IAAP router
Yuriy Danko, IAAP router
Oxana Zalesskaya, IAAP router
Natalia Zhdanova, psychologist
Inna Kyrilyuk, IAAP router
Yuliya Kobzeva, IAAP router
Yelena Kovalenko, IAAP router
Larisa Lavrynenko, psychologist
Anna Mitsuk, psychologist

Yelizaveta Molostova, IAAP router

Tatiana Pervushina, IAAP router
Oxana Pirkhal, IAAP router
Yelena Pozdeeva, IAAP router
Alyona Romanyuk, psychologist
Tatiana Skrypnik, psychiatrist
Konstantin Slepak, IAAP router
Sergey Teklyuk, IAAP router

Tatiana Ushkatz, psychiatrist